본문 바로가기

FOCUS English -포커스발췌

What's done is done Oops! I don't know what to do. 헛! 어뜨카지? What's goin on? 뭔 일이야? I lost my brother's mp3 player. 형 엠피쓰리를 잃어버렸네 -_ -;;;; Uh~ oh! Have you told him yet? ㄷㄷ, 형한테 말했냐? No, Not yet. Should I tell him? or should I just get a new one before he knows it's missing. 아니, 아직. 말 할까? 아님 알기전에 새거 사다 놓을까? What's done is done. Tell him the truth and he'll understand. 엎질러진 물이자너.. 사실대로 말하면 이해해줄꺼야.. (조낸 맞고 나서 -_ -;;;;) 더보기
What goes around comes around I'm going to ask jenny out. 제니한테 사귀자고 할라구.. What? She has a boy friend. 머? 남친 이짜너.. Pzzt. So what? (Does it look) like I care. 파하하하.. 그래서? 무슨 상관이야.. I wouldn't do that If I were you. 나라면 안그런다. What goes around comes around. 준대로 받는 거여... 더보기
You drink like a fish It's the first time for us to drink togther. 우리 같이 술 마시는 거 처음이네? This is nice! So, What do you want to drink? 좋다. ^^^;; 어떤 술로 할래? I prefer so-ju. 난 소주가 좋아. Realley? Are you a good drinker? 정말? 너 술 잘 마시냐? You will see. 보면 알아. (After drinking 4 bottles of so-ju) 4병을 해치우고나서.. Wow! You drink like a fish. 와~!!! 아주 그냥 퍼마시는구나.. -_ -;;;; 더보기
I feel like I have butterfilies in my stomach. Are you nervous? 너 떨고있냐? I can't say "no". It's a camera audition. ㅇㅇ. 사진테스트자너.. I feel like I have butterfilies in my stomach. 긴장돼. Hey, men! That's not like you. 야, 너 답지않게 왜그래. You've always been so natural in front of the camera. 카메라 앞에서 잘 해왔잖아. Don't be nervous. 긴장하지마.. 참 이상한 그네들의 말입니다... 저걸 '긴장돼'로 해석해야하다니요.. ---;;; 더보기
You can make up your mind quick enough. Maxim, Have you decided the venue of the party? 막심, 파티장소 결정했냐? We have just one more week the party day. 우리 일주일밖에 안남았어. Oh, Not yet. Buddy. 아니, 아직. Oh, No way! It's kind of urgent. 헉! 이거 급해~! You can make up your mind quick enough. 아,놔,,, 쫌 빨라 결정하믄 안되겠냐? =========================================== make up one's mind : 결심하다 더보기
You don't have to ask Craig, What do you think? 크레이그, 니 생각은 어때? Can she make it to the deadline? 올가씨 마감시간 맞출 수 있겠냐? No worries. You don't have to ask. 걱정 붙들어매. 묻지도 따질 것도 없어. Olga has always been a punctual person. 올가는 여태 칼같이 해왔잖아. I hope you're right. 니 말이 맞아야할텐데.. 더보기
Don't you care about me? How does it taste? 음식은 좀 어떤가요? It's wonderfull. How about yours? 좋아요. 그쪽 음식은 어떤가요? It's also fantastic and what about salad. 이것도 쵝오네요. 샐러드도요.. Listen! Don't you care about me? 야, 너 나한테 관심 없지? 더보기
We are short of money Kate, Can I borrow some money? I'm broke again. 케이트, 돈좀 줘. 다 떨어졌어. Eric, You borrowed some just the before yesterday. 에릭, 엊그제 돈 가져갔자너. These days, I take taxis to work. That's why. 요즘, 회사에 택시타고 다녀서 그래. Then, You'd better get up earlier and take a bus. 그럼, 일찍 일어나서 버스 타고 다녀. We are short of moeny this month. 이번달에 돈 없어. ------------------------------------------------ be broken 뭔가 가 고장나다. break up .. 더보기