본문 바로가기

FOCUS English -포커스발췌

I'm straight Sue, Look at them, There must be something between them. 수, 쟤들좀 봐. 뭔가 있어 쟤들.. Craig, Are you intrested in MJ? 크레이그, 엠제이한테 관심있냐? What? Am I? No, Never. 뭐? 내가? 절대 아냐. Then, Do you love Eric? 그럼, 에릭 사랑하냐? What? What are you talking about? I'm straight. 뭐? 뭔 소릴 하는거야? 난 게이 아니라구. Then, Just stop it. Why are you so intrested in their problems? 그럼, 그만둬. 쟤들 문제에 왜 그렇게 관심이 많아? 더보기
What do you think of me as a girl? What happend? Were you mumped? 무슨 일있어? 채였냐? I'm not the kind of girl who gets dumped. 채이고 다니는 그런 여자 아냐. Erick! May I ask you a question? 에릭, 하나만 물어봐도 돼? What? 뭔데? What do you think of me as a girl? 나 여자로 어케 생각해? 더보기
What do you do to stay in shape? Wow! You have six-pack! 히야, 너 왕자(王字) 있네! I envy you. 쩜. 부럽다. What do you do to stay in shape? 몸매 유지하려고 뭐 하냐? I do 100 sit-ups and 100 push-ups every day. 매일 윗몸일으키기 100회, 푸쉬업 100회 해 Wow! That must be so tough. 와! 힘들텐데.. I need to start something to lose my weight, too. 나두 살빼기 위해서 뭔가 좀 해야 되는데... 더보기
The only kind of music I can't stand is country. Do you like Rock 'n' Roll? 락음악 좋아하냐? You Bet! Rock 'n' Roll is my life. 당근! 락은 내 생애 전부지. What about you? Do you like it? 넌? 너도 좋아 하냐? Yes, of course. I'm not very picky about music. ㅇㅇ, 물론. 음악은 별로 가리지 않고 들어. But, The only kind of music I can't stand is country. 그런데, 컨트리는 견디기 어려워. 더보기
Something smells funky! Something smells funky! 냄새 고약하네... What? You said what? 뭐? 뭐라고 했냐? Are you crazy? It smells terrible. 미쳤냐? 냄새 지독하자너.. Hey! That's what I said. 야, 내말이 그말이야. 더보기
I feel so itchy I could die. Oh, My God! I can't stand it any more. 아, 더이상 참을 수가 없어. Why? What's wrong with you? 왜? 뭔데 그래? I got a sunburn during vacation at the beache. 방학때 해변에서 살이 탔어. I feel so itchy I could die. 간지러워 죽겠어. That's too bad. 절언. Did you put some medicine on it? 거기 약은 좀 발랐냐? 더보기
I'd like to propose a toast I thank all of you for coming to my birthday party. 제 생일파티에 와주신 모든분께 감사드립니다. So, I prepared a bottle of 20-year-old chilean champagn for you guys. 그래서, 20년산 칠레산 샴페인 한 병을 준비했습니다. Wow! You're the berst! 오, 최고야 친구! Now I propose to a toast to all of us gathered here. 자, 여기 모인 분들 건배 합시다. May your skies filled with blue and your wallet filled with green. 네 하늘이 항상 푸르고 네 지갑이 항상 만원짜리로 가득하길 바라며. May your.. 더보기
The ball is in your court Have you decided whether or not you will make a deal with us? 우리랑 거래 하기로 결정 했나요? 아닌가요? We offerd 30%-off per unit for the new line. 신제품을 30프로 할인 깎아드리기로 제안했는데요. Now, the ball is in your court. 이제 그쪽에서 결정 하실 일만 남았어요. Yeah, I know. We have been discussing it. 네, 알아요. 우리는 계속 논의중이에요. We will make the final decision in the Wednesday meeting. 수요일 회의에서 최종 결정을 내릴 거에요. Please, hold on until then. 그때까지만 기다.. 더보기