Please Put your seat in an upright position.

2007.12.28

비행기에서 밥 먹는 시간엔 의자를 일으켜 세워야죠? 그럴 때 쓰는 표현입니다.

What's wrong, honey?
왜그래?
It's mealtime.
식사시간인데
But this seat is reclined against me.
(앞좌석)의자가 뒤로 재껴져있네..
No problem, Honey. I will talk to him.
걱정마. 내가 말 할께.
Excuse me, Please put your seat in an upright position.
이보쇼, 의자 세워요.(사실은 공손한 표현)
====================================================

Can you slide your seat foward a little?
의자좀 앞으로 좀 땡기시지?
Would you mind trading seats with me?
나하고 자리 바꾸실래요?