2007.10.31
I heard that you are going out with a guy from marketing.
마케팅부서 사람과 사귄다(going out with)는 소리 들었어.
Yeah, Where did you hear that?
응, 어디서 들었어?
Everybody in the whole department is talking about it.
부서사람들 모두 얘기 하던데..
Oh, shoot.
앗,이런..(shit의 귀여운 표현)
So, What does he look like?
그래서, 그 남자 어떻게 생겼어?
He is very good-looking.
잘생겼어.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
What do you do in your spare time?
여가시간(free time)에 뭐하세요?
Belive it or not, I like cooking
믿으실지 모르겠지만, 요리하는 걸 좋아해요.
Really? I love cooking, too. Bulgogi is one of my favorite dishes.
정말요? 저도 요리하는 걸 좋아해요. 불고기가 제가 좋아하는 요리중에 하나에요.
Mmm... just thinking about it makes my mouth water.
음.. 생각만해도 군침이 도는(make one's mouth water) 군요.
I heard that you are going out with a guy from marketing.
마케팅부서 사람과 사귄다(going out with)는 소리 들었어.
Yeah, Where did you hear that?
응, 어디서 들었어?
Everybody in the whole department is talking about it.
부서사람들 모두 얘기 하던데..
Oh, shoot.
앗,이런..(shit의 귀여운 표현)
So, What does he look like?
그래서, 그 남자 어떻게 생겼어?
He is very good-looking.
잘생겼어.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
What do you do in your spare time?
여가시간(free time)에 뭐하세요?
Belive it or not, I like cooking
믿으실지 모르겠지만, 요리하는 걸 좋아해요.
Really? I love cooking, too. Bulgogi is one of my favorite dishes.
정말요? 저도 요리하는 걸 좋아해요. 불고기가 제가 좋아하는 요리중에 하나에요.
Mmm... just thinking about it makes my mouth water.
음.. 생각만해도 군침이 도는(make one's mouth water) 군요.