2007.11.21
Do you have fresh strawberries?
신선한 딸기 있냐?
Sorry. We don't have any strawberries. They're out of season.
설마. 그런 게 있을리가.. 제철이 아니자나..
You'd better pick up some apples.
사과를 사는 게 더 좋을껄?
They are fresh, so sweet and cheep.
신선하고,달고,싸거든.
They are in season.
사과철이야.
=============================================================
May I help you?는 직접 다가가서 도와줄까요?
Can I help you?는 누군가 불쌍한 눈초리로 다가오면 뭐 좀 도와줄까?
I'm being helped. 도움받고있거든..