본문 바로가기

생활영어

Joe will cover for me 2008.02.14 Can I take tomorrow off Mr. Jones? 죤스씨 내일 하루 쉬어도 되죠? I need to go to see a doctor with my daughter. 딸애를 병원에 데려가봐야해요. That won't be a problem as long as you find someone to substitute for you. 당신 대신 누구 일 할 사람만 있으면 문제 없을 것 같네요. You know we're pressed for time. 시간에 좇기는 거 알죠? Don't worry about it. Joe will cover for me. 걱정 마세요. 죠가 제 대신 일 할 거에요. 더보기
Don't mind her 2008.02.12 What's wrong, buddy? 친구, 왜그래? It's michelle. She's such an unstable person. 미셀때문에. 그 여자 너무 변덕스러워. Her mood changes a lot during a day. 기분이 하루에도 몇번이나 변해. It's so difficult to work with me. 같이 일하기 넘 힘들어. Don't mind her. Everybody know that. 신경 쓰지마. 모두 다 알아. Besides, she'll be transferred to another branch soon. 게다가, 그여자 곧 다른 지사로 전근 갈꺼야. 더보기
Did you make up with MJ? 2008.02.05 Erick! Did you make up with MJ? 에릭, MJ랑 화해했냐? Um.. Not yet. Actually, I phoned her lastnight to say sorry. 음..아직. 사실, 어제 전화 했었어. But she hung up on me. I think she's still angry. 그런데 중간에 끊어버리더라. 아직 화가 나있나봐. You should try again. Even a hundred more times if necessary. 계속해. 필요하다면 백번이라도 해야지. She deserves it, man. 넌 그래도 싸.(그녀는 사과 받아도 돼) 더보기
I'm gonna go for a drive now 2008.01.24 I'm so bored. I'm gonna go for a drive now. 아 지루해, 드라이브나 가야겠다. Will you join me? 너도 갈래? That would be great! You read my mind. 좋아. 내맘을 어케 알았냐.. I was going crazy sitting here with nothing to do. 할 일 없이 앉아서 미칠 지경이었어. 더보기
I missed my period this month. 2008.01.23 When did you have your period last? 마지막으로 생리 한 게 언제지요? More than a month ago. 한달도 더 됐어요. I missed my period this time. 이번엔 생리를 안했어요. Do you think I am pregnant? 임신했다고 생각해요? You'd better take a home pregnancy test first. 우선, 가정용 임신테스트부터 하는 게 좋겠어요. 더보기
He seems like a womanizer 2008.01.18 How was he? Was he nice? 걔 어땠어? 좋았지? He's so good-looking, isn't he? 캬~ 잘생겼잖아. 그렇지? Yeah, Holly. He is. ㅇㅇ, 홀리. 그래. But, I don't know. He seems like a womanizer. 그런데, 잘 모르겠어. 바람둥이 같아. I just have a gut feeling. 육감이 그래. 2008.01.17 Did you deside yet? 짜샤, 이제 결정했냐? Come to think of it, I'd better not join you guys for the trip. 생각해보니까, 니들 여행에 안따라가는 게 좋겠어. I have things to do. 해야 할 일이 좀 있.. 더보기
Your english has improved by leaps and bounds. 2008.01.04 Wow! Eric, Your english has improved by leaps and bounds. 오! 에릭, 영어 실력이 껑충 뛰었네! Did you took a language course abroad during the winter vacation? 겨울방학동안 어학연수 다녀왔냐? No way! I just take a conversation course at an institue in my area. 아니. (돈이 없어서) 동네 어학원에서 회화과정 들었어. I think going abroad is not the solution. constant practice is. 내 생각엔 어학연수가 능사는 아닌 것 같아. 꾸준하게 연습을 하는 거지. 더보기
Please Put your seat in an upright position. 2007.12.28 비행기에서 밥 먹는 시간엔 의자를 일으켜 세워야죠? 그럴 때 쓰는 표현입니다. What's wrong, honey? 왜그래? It's mealtime. 식사시간인데 But this seat is reclined against me. (앞좌석)의자가 뒤로 재껴져있네.. No problem, Honey. I will talk to him. 걱정마. 내가 말 할께. Excuse me, Please put your seat in an upright position. 이보쇼, 의자 세워요.(사실은 공손한 표현) ==================================================== Can you slide your seat foward a little? 의자좀 앞으로 좀.. 더보기

티스토리툴바